1
00:02:13,365 --> 00:02:18,770
Cât mai voi
suportă duhoarea acestor oameni

2
00:02:19,071 --> 00:02:22,807
daca este vorba de evrei la care te referi sire

3
00:02:23,975 --> 00:02:26,744
spune doar cuvântul nu

4
00:02:26,944 --> 00:02:29,281
imi sunt de ceva folos

5
00:02:29,581 --> 00:02:33,294
singura mea preocupare este aceea
se inmultesc prea repede

6
00:02:33,318 --> 00:02:35,087
atunci solutia este simpla

7
00:02:35,453 --> 00:02:37,822
îi stingem pe cei mai puternici bărbați

8
00:02:37,855 --> 00:02:40,268
și oricine reprezintă o amenințare la adresa tronului

9
00:02:40,292 --> 00:02:43,837
asta va dura prea mult
pentru fiecare bărbat care este ucis

10
00:02:43,861 --> 00:02:48,233
mai sunt trei care se nasc
și a crescut gata să-i ia locul

11
00:02:48,733 --> 00:02:51,436
atunci ce vrei să fac, domnule

12
00:02:51,703 --> 00:02:55,873
trebuie să le reducem numărul
zdrobindu-le totodată spiritele

13
00:02:56,074 --> 00:02:59,477
trebuie să-i supunem
înainte să ne răstoarne

14
00:02:59,677 --> 00:03:04,758
fă cum îți spun eu și tu
bărbații trebuie să mărșăluiască în casele lor

15
00:03:04,782 --> 00:03:07,585
și luați ceea ce le este mai prețios

16
00:03:08,153 --> 00:03:10,422
primul născut bărbătesc

17
00:03:10,722 --> 00:03:14,802
ei pozează cu o singură mână
cea mai mare amenințare pentru imperiul meu

18
00:03:14,826 --> 00:03:18,396
trebuie să le iei şi
aruncă-le în Nil

19
00:03:18,830 --> 00:03:20,698
cum vrei sire

20
00:03:26,704 --> 00:03:30,542
cu siguranță zeii mă vor ierta

21
00:03:45,790 --> 00:03:48,960
nu se va opri din plâns, nu-ți face griji

22
00:03:49,361 --> 00:03:50,862
totul va fi bine.

23
00:03:51,429 --> 00:03:52,897
Cred că au plecat

24
00:03:55,833 --> 00:03:58,703
ia-l pune-l cu ceilalti

25
00:03:58,770 --> 00:03:59,770
nu

26
00:04:00,438 --> 00:04:01,639
Vă rog

27
00:04:05,677 --> 00:04:06,944
va rog nu

28
00:04:20,392 --> 00:04:23,161
nu fiul meu te rog

29
00:04:23,261 --> 00:04:25,563
Te implor de ce

30
00:04:26,064 --> 00:04:28,042
l-au luat Doamne

31
00:04:28,066 --> 00:04:30,202
de ce Doamne

32
00:04:30,435 --> 00:04:32,770
te rog adu-l înapoi la mine

33
00:04:42,447 --> 00:04:44,349
uite ce curajos esti

34
00:04:44,416 --> 00:04:47,719
ești atât de calm chiar și în
în mijlocul toată această agitaţie.

35
00:04:56,194 --> 00:04:57,194
Miriam

36
00:04:57,695 --> 00:05:00,998
vino repede, este timpul să pleci

37
00:05:06,738 --> 00:05:09,741
grăbește-te Miriam, nu prea avem timp.

38
00:05:21,819 --> 00:05:22,819
Doamne

39
00:05:23,421 --> 00:05:26,558
dacă am găsit vreo favoare înaintea ta

40
00:05:27,359 --> 00:05:29,627
te rog cruta-mi copilul

41
00:05:30,762 --> 00:05:31,762
Miriam

42
00:05:32,630 --> 00:05:35,643
este responsabilitatea ta
să vegheze asupra fratelui tău

43
00:05:35,667 --> 00:05:37,769
în timp ce gardienii cercetează casele

44
00:05:39,737 --> 00:05:41,249
dacă este voia Domnului

45
00:05:41,273 --> 00:05:45,077
Mă voi întoarce și mă voi duce înăuntru
dimineața când coasta este senină

46
00:05:45,743 --> 00:05:49,681
intelegi da mama inteleg.

47
00:05:51,049 --> 00:05:53,151
Nu voi părăsi partea lui

48
00:06:24,816 --> 00:06:29,521
ce este aia acolo în iarba înaltă

49
00:06:31,956 --> 00:06:34,535
pare a fi un fel de coș

50
00:06:34,559 --> 00:06:35,660
maiestatea voastră

51
00:06:36,294 --> 00:06:38,063
mă intrigă

52
00:06:38,796 --> 00:06:41,433
mergeți amândoi și luați-l pentru mine

53
00:06:42,734 --> 00:06:44,902
așa cum dorești Majestatea Voastră

54
00:06:50,242 --> 00:06:51,019
oh nu

55
00:06:51,043 --> 00:06:52,043
fratele meu.

56
00:06:52,644 --> 00:06:55,213
Te-am eșuat cu adevărat acum

57
00:07:12,164 --> 00:07:14,332
un dar de la zei

58
00:07:16,034 --> 00:07:18,703
este un băiețel frumos

59
00:07:22,174 --> 00:07:25,177
nu se știe cât timp
a fost abandonat

60
00:07:26,578 --> 00:07:28,246
trebuie să moară de foame

61
00:07:28,813 --> 00:07:33,327
ai dori ca eu să iau o
sclavă să-l alăpteze pentru tine

62
00:07:33,351 --> 00:07:34,728
maiestatea ta oh

63
00:07:34,752 --> 00:07:36,921
va avea nevoie de mult mai mult decât de alăptare

64
00:07:37,955 --> 00:07:40,658
știi de cineva
cine ar fi dispus să ajute.

65
00:07:45,263 --> 00:07:47,565
Cunosc pe cineva care o va face

66
00:07:47,899 --> 00:07:52,270
vino imediat fată arăta-te mie

67
00:07:54,839 --> 00:07:56,074
o, Miriam

68
00:07:56,308 --> 00:07:58,376
chiar ai făcut-o de data asta

69
00:08:05,283 --> 00:08:06,794
spune-i mamei pe care o știi

70
00:08:06,818 --> 00:08:10,355
că o voi plăti frumos
timp de doi ani pentru a-l înțărca

71
00:08:19,464 --> 00:08:21,199
gata să-l piardă pe fratele mai mic

72
00:08:21,833 --> 00:08:23,735
ce vorbesti despre Moise

73
00:08:23,935 --> 00:08:26,104
știi că sunt cel mai în vârstă, da

74
00:08:26,271 --> 00:08:28,540
și preferatul lui Faraon ha ha ha

75
00:08:28,706 --> 00:08:30,484
Nu mă refeream la vârsta ta

76
00:08:30,508 --> 00:08:31,543
micul Ramses

77
00:08:31,709 --> 00:08:36,048
și singurul motiv pentru care Faraonul
te favorizează este să te săruți cu el

78
00:08:36,081 --> 00:08:39,317
spune ce vrei, dar când voi fi faraon

79
00:08:39,651 --> 00:08:42,096
tu vei fi cel care mă sărută

80
00:08:42,120 --> 00:08:43,597
ha ha ha oh

81
00:08:43,621 --> 00:08:45,323
este atât de mic Ramses

82
00:08:45,657 --> 00:08:46,800
este atât de uh huh

83
00:08:46,824 --> 00:08:49,727
de fapt, te voi face un pariu

84
00:08:49,961 --> 00:08:53,565
daca ma bati iti voi spune
tu un secret ha ha ha

85
00:08:54,966 --> 00:08:59,080
ce secret ai putea
au asta merită să știi

86
00:08:59,104 --> 00:09:00,748
Cred că asta trebuie să știu

87
00:09:00,772 --> 00:09:03,641
iar tu să afli în gardă

88
00:09:42,214 --> 00:09:43,924
ești mai slab decât îmi amintesc

89
00:09:43,948 --> 00:09:47,119
micul Ramses dacă vrei să devii faraon

90
00:09:47,385 --> 00:09:50,022
cu siguranță Egiptul va fi în mare pericol

91
00:09:51,023 --> 00:09:53,125
orice ultime cuvinte micuțul Ramses

92
00:09:53,191 --> 00:09:55,460
ești mai puternic decât îmi amintesc frate

93
00:09:56,328 --> 00:09:57,995
un pariu este un pariu.

94
00:09:58,730 --> 00:10:00,174
Îți voi spune secretul meu

95
00:10:00,198 --> 00:10:01,198
ha ha ha

96
00:10:02,234 --> 00:10:03,801
continua ha ha ha

97
00:10:04,369 --> 00:10:06,780
ce minciună ai evocat de data asta

98
00:10:06,804 --> 00:10:13,411
Nu am minciuni să spun doar adevăr
că am jurat să nu dezvălui niciodată ooh

99
00:10:14,946 --> 00:10:16,914
ok sunt intrigat

100
00:10:16,981 --> 00:10:18,050
spune-ți secretul

101
00:10:18,216 --> 00:10:20,928
să spunem că adevăratul
motiv pentru care Faraon mă favorizează

102
00:10:20,952 --> 00:10:22,296
să fie moștenitorul tronului său

103
00:10:22,320 --> 00:10:25,299
este că eu sunt singurul
egipteanul eligibil în familie

104
00:10:25,323 --> 00:10:27,759
ha ha ha și deși ești cel mai scund

105
00:10:27,792 --> 00:10:31,839
tu esti si cel mai in varsta dar eu
nu sunt mai puțin egiptean ca tine

106
00:10:31,863 --> 00:10:35,133
micul Ramses de care m-am săturat
tu mă numești așa Moise

107
00:10:35,267 --> 00:10:36,734
nu înțelegi, nu

108
00:10:36,768 --> 00:10:40,272
nu ești unul dintre noi tu
niciodată nu au fost și nu vor fi niciodată.

109
00:10:41,173 --> 00:10:44,109
Cred că învinsul tău dureros
se instalează gelozia

110
00:10:44,476 --> 00:10:48,880
Mă duc acasă, poți fugi
din adevăr tot ce vrei Moise

111
00:10:49,247 --> 00:10:52,284
intreaba-o pe femeia pe care o numesti mama daca mint.

112
00:10:58,190 --> 00:10:59,957
Nu sunt un învins învins

113
00:11:01,093 --> 00:11:02,794
ești doar un câștigător dureros

114
00:11:19,044 --> 00:11:20,178
fiul meu

115
00:11:22,414 --> 00:11:24,782
de ce arăți atât de disperat

116
00:11:26,451 --> 00:11:27,685
este adevărat

117
00:11:28,886 --> 00:11:31,565
este adevărat că asta este
nu chiar familia mea

118
00:11:31,589 --> 00:11:35,727
asta e o prostie desigur
aceasta este familia ta Moise

119
00:11:35,927 --> 00:11:37,438
cine ți-a spus o astfel de minciună.

120
00:11:37,462 --> 00:11:40,232
Ramses a spus că era
a jurat să nu spun nimănui

121
00:11:41,799 --> 00:11:43,444
el sustine ca am fost adoptat.

122
00:11:43,468 --> 00:11:47,039
Ramses este răsfățat și foarte gelos pe tine

123
00:11:47,539 --> 00:11:49,217
este obligat să spună orice

124
00:11:49,241 --> 00:11:51,019
te eschizi de intrebarea mea

125
00:11:51,043 --> 00:11:54,412
mama si tu uiti
cu care vorbești cu Moise

126
00:11:55,813 --> 00:11:57,149
în genunchi

127
00:11:59,351 --> 00:12:00,718
iartă-mă mamă.

128
00:12:03,021 --> 00:12:06,924
Mi-am pierdut răbdarea când erai copil

129
00:12:07,225 --> 00:12:09,461
Te-am găsit chiar în acest lac

130
00:12:10,228 --> 00:12:12,940
ascuns într-un coș în iarba înaltă

131
00:12:12,964 --> 00:12:16,134
ce dar de unde am venit

132
00:12:16,834 --> 00:12:20,438
cui aparţin eu unuia
dintre evrei sunt sigur

133
00:12:21,973 --> 00:12:24,352
dar sângele nu te mai putea face

134
00:12:24,376 --> 00:12:27,688
sângele copilului meu face mai mult
decât să spui al cui copil ești

135
00:12:27,712 --> 00:12:29,657
este moștenirea mea cultura mea

136
00:12:29,681 --> 00:12:32,626
oamenii mei cum ai putut
ascunde de mine cine sunt cu adevărat

137
00:12:32,650 --> 00:12:34,962
nu erai nimic ca oamenii tăi

138
00:12:34,986 --> 00:12:39,024
până v-am adoptat pe voi zeii
am considerat de cuviință să te facă prinț

139
00:12:39,357 --> 00:12:41,302
ești stăpân peste poporul tău

140
00:12:41,326 --> 00:12:42,460
nu un sclav

141
00:12:43,295 --> 00:12:45,663
unde este recunoştinţa ta recunoştinţa

142
00:12:45,930 --> 00:12:48,900
m-ai făcut trădător
pentru propria mea mamă și tată

143
00:12:49,134 --> 00:12:51,945
m-ai făcut să disprețuiesc
tocmai oamenii care mi-au dat viață

144
00:12:51,969 --> 00:12:53,771
da recunoştinţă

145
00:12:54,506 --> 00:12:56,250
știi ce înseamnă acel cuvânt

146
00:12:56,274 --> 00:12:57,075
Moise

147
00:12:57,142 --> 00:13:00,054
ai fi fost aruncat în
Nilul și hrănit crocodililor

148
00:13:00,078 --> 00:13:03,191
ca toți ceilalți dacă ar fi
nu pentru zeii care te favorizează

149
00:13:03,215 --> 00:13:05,083
cu tot respectul mamă

150
00:13:05,350 --> 00:13:08,286
nu mai am nevoie de nimic
favoruri de la zeii tăi

151
00:13:08,420 --> 00:13:15,327
Moise nu părăsi prezența mea
când vorbesc cu tine, Moise

152
00:13:42,220 --> 00:13:43,521
este adevărat.

153
00:13:44,456 --> 00:13:46,058
Sunt un sclav

154
00:13:59,571 --> 00:14:01,239
trage ridică

155
00:14:01,839 --> 00:14:03,475
trage ridică

156
00:14:04,142 --> 00:14:05,743
ridică-l mai sus acum

157
00:14:13,885 --> 00:14:17,965
cum evolueaza proiectul
pentru noul templu construit

158
00:14:17,989 --> 00:14:21,093
fiul meu, suntem aproape terminați tată

159
00:14:21,493 --> 00:14:24,262
cu încă trei luni de laborator dur

160
00:14:24,362 --> 00:14:28,866
totul ar trebui să fie
gata, aceasta este o veste excelentă

161
00:14:30,668 --> 00:14:33,538
şi ce despre Moise Moise

162
00:14:35,107 --> 00:14:37,142
ce despre el ai vrea sa stii

163
00:14:38,010 --> 00:14:40,512
a fost un atu pentru construcție

164
00:14:41,279 --> 00:14:44,993
cu siguranță capacitatea lui de a vorbi
Limba ebraică a fost de ajutor

165
00:14:45,017 --> 00:14:47,219
ar trebui să fie capabil să vorbească limba lor

166
00:14:47,652 --> 00:14:49,998
la urma urmei este un sclav

167
00:14:50,022 --> 00:14:51,965
la fel cum vorbesc ei

168
00:14:51,989 --> 00:14:57,438
un adevărat faraon nu mormăie
ca un copil când este nemulțumit

169
00:14:57,462 --> 00:14:59,731
vrei să-mi spun părerea tată

170
00:15:00,232 --> 00:15:02,734
Moise nu este un copil de aur

171
00:15:02,834 --> 00:15:04,512
este o amenințare la adresa tronului

172
00:15:04,536 --> 00:15:06,571
nu crezi că știu asta

173
00:15:06,704 --> 00:15:11,843
Am vrut doar să te distrez
mama când a cerut să-l adopte.

174
00:15:12,244 --> 00:15:14,688
Am crezut că o va face
crește-l ca sclav al casei

175
00:15:14,712 --> 00:15:16,381
și îngrijește-l ca pe un animal de companie

176
00:15:16,414 --> 00:15:19,327
Habar n-aveam că ea vrea
să-l facă prinț

177
00:15:19,351 --> 00:15:21,219
Ei bine, acum e prea târziu tată

178
00:15:21,486 --> 00:15:24,189
a câștigat deja favoarea sclavilor

179
00:15:24,456 --> 00:15:26,300
și acum că știe că este unul dintre ei

180
00:15:26,324 --> 00:15:28,236
acum știe ce te rog

181
00:15:28,260 --> 00:15:29,104
nu-mi spune

182
00:15:29,128 --> 00:15:33,341
gelozia ta te-a orbit şi
a făcut ca limba ta să fie neînfrânată

183
00:15:33,365 --> 00:15:34,866
Nu m-am putut abține tată

184
00:15:35,167 --> 00:15:38,612
defilează prin palat ca
are sânge egiptean în vene

185
00:15:38,636 --> 00:15:40,672
când știu că ar trebui să-mi toarne vinul

186
00:15:40,705 --> 00:15:43,741
pierzi din vedere
imaginea de ansamblu Ramses

187
00:15:44,042 --> 00:15:47,921
un om care descoperă că are
a fost mințit este foarte periculos

188
00:15:47,945 --> 00:15:50,615
dar m-ai învățat că a
omul periculos este instabil

189
00:15:50,848 --> 00:15:53,485
iar un om instabil este
obligat să facă o greșeală

190
00:15:53,751 --> 00:15:55,653
așa că tot ce trebuie să facem este să așteptăm

191
00:16:07,099 --> 00:16:08,600
scuza-ma maestre

192
00:16:09,601 --> 00:16:10,802
iartă-mă

193
00:16:11,903 --> 00:16:13,181
bătrân mai rapid

194
00:16:13,205 --> 00:16:15,707
esti patetic nu esti nimic.

195
00:16:16,141 --> 00:16:19,211
Nu-mi pasă cât de obosit ești, am spus să te muți

196
00:16:21,346 --> 00:16:25,326
ești surd am de gând să dau
tu până la numărătoarea de trei pentru a muta

197
00:16:25,350 --> 00:16:28,586
iar după aceea voi termina
tu pentru bun ebraic

198
00:16:28,686 --> 00:16:29,686
hei

199
00:16:29,787 --> 00:16:32,690
lasa-l pe acel om in pace, lasa-l sa plece

200
00:16:38,830 --> 00:16:39,830
hei.

201
00:16:40,265 --> 00:16:41,933
Am zis să-l las să plece

202
00:16:42,300 --> 00:16:45,303
el vorbeste doar ebraica lasa-l in pace.

203
00:16:47,139 --> 00:16:51,143
Nu stiu ce esti
spunând mișcă-te sau ești mort.

204
00:16:59,951 --> 00:17:02,287
Am zis să-l lași pe bătrân în pace

205
00:17:15,333 --> 00:17:16,333
nu

206
00:17:24,609 --> 00:17:25,777
E mort.

207
00:17:27,412 --> 00:17:29,714
Am încercat doar să ajut

208
00:17:38,956 --> 00:17:40,292
îngheța pe Moise

209
00:17:40,492 --> 00:17:44,196
nu mai face un pas
Moise ce ai făcut

210
00:19:20,558 --> 00:19:22,670
apa asta este atât de rece astăzi

211
00:19:22,694 --> 00:19:25,230
da, este foarte necesar la căldura asta

212
00:19:25,697 --> 00:19:28,266
ai grijă să nu o verse pe noua ta tunică

213
00:19:32,304 --> 00:19:33,982
pot să vă pun o întrebare, doamnelor

214
00:19:34,006 --> 00:19:36,008
mergi înainte și întreabă-l pe Sefora

215
00:19:36,408 --> 00:19:39,511
știm cu toții că va fi
fie despre găsirea unui bărbat

216
00:19:40,712 --> 00:19:42,590
nu-mi subestima inteligența

217
00:19:42,614 --> 00:19:44,292
sora mea de fapt

218
00:19:44,316 --> 00:19:46,894
Voi avea un serios și
ecuație numerică complexă

219
00:19:46,918 --> 00:19:50,588
Încerc să te rezolv
nu pot fi atât de repede să o judeci pe Noa

220
00:19:51,556 --> 00:19:53,125
merge mai departe apoi Sefora

221
00:19:53,358 --> 00:19:55,536
care este întrebarea ta, mulțumesc Mahla

222
00:19:55,560 --> 00:19:59,297
ecuația mea este cât de înalt ai
cred că soțul meu ar trebui să fie

223
00:20:02,234 --> 00:20:03,177
al meu al meu

224
00:20:03,201 --> 00:20:03,745
al meu al meu

225
00:20:03,769 --> 00:20:05,137
ce avem aici

226
00:20:05,503 --> 00:20:09,807
o fântână în care fiecare parte a
mă pot stinge complet

227
00:20:13,745 --> 00:20:15,113
buna dimineata doamnelor

228
00:20:15,447 --> 00:20:17,649
îmi pasă dacă eu și prietenul meu eșantionăm mărfurile

229
00:20:22,354 --> 00:20:24,965
acele femei slabe, aceasta va fi fântâna noastră

230
00:20:24,989 --> 00:20:28,560
acum să bem până la noi
inimile sunt urale mulțumite

231
00:20:29,594 --> 00:20:30,594
hei

232
00:20:31,196 --> 00:20:35,133
pune-l înapoi care nu-ți aparține

233
00:20:35,267 --> 00:20:37,069
mergi pe drumul tău egiptean

234
00:20:37,135 --> 00:20:38,846
cuvintele tale nu au putere aici

235
00:20:38,870 --> 00:20:45,243
cuvintele au întotdeauna putere pe tine
trebuie doar să știi pe care să le folosești

236
00:20:51,283 --> 00:20:53,318
întoarce-te aici trebuie să-i prindem

237
00:21:11,603 --> 00:21:15,873
scuzați-mă, domnule, sunteți bine.

238
00:21:17,609 --> 00:21:18,609
doamnă

239
00:21:20,078 --> 00:21:24,716
acesta este fântâna ta?
tatăl meu Jethro este bine

240
00:21:25,250 --> 00:21:26,918
pot să-ți aduc niște apă

241
00:21:27,619 --> 00:21:32,524
arăți pe jumătate moartă m-am simțit pe jumătate moartă
înainte să-ți aud vocea dulce

242
00:21:33,891 --> 00:21:35,427
pot să vă întreb numele

243
00:21:38,430 --> 00:21:41,599
numele meu este Sefora.

244
00:21:43,501 --> 00:21:44,569
Sefora

245
00:21:47,139 --> 00:21:48,940
ce nume frumos

246
00:22:36,588 --> 00:22:38,423
uită-te la scumpul nostru fiu

247
00:22:39,791 --> 00:22:41,626
el este perfect.

248
00:22:59,811 --> 00:23:00,811
Moise.

249
00:23:03,581 --> 00:23:04,581
Moise.

250
00:23:21,033 --> 00:23:22,033
Moise.

251
00:23:39,051 --> 00:23:40,051
Moise.

252
00:23:42,120 --> 00:23:43,120
Moise

253
00:23:45,590 --> 00:23:48,460
aici sunt eu sunt aici

254
00:23:49,927 --> 00:23:56,734
nu te apropia de decolare
sandalele tale acest pământ este sfânt.

255
00:24:06,144 --> 00:24:09,314
Eu sunt Dumnezeul tatălui tău

256
00:24:09,481 --> 00:24:14,086
Dumnezeul lui Avraam Isaac și Iacov

257
00:24:14,852 --> 00:24:18,290
Am văzut suferința
a poporului meu din Egipt

258
00:24:18,990 --> 00:24:22,994
Le-am auzit strigătele și eu
stiu prin ce trec

259
00:24:23,761 --> 00:24:26,274
Am venit să-i salvez

260
00:24:26,298 --> 00:24:30,068
și aduceți-i într-o
teren bun si spatios

261
00:24:30,235 --> 00:24:32,670
curgând cu lapte și miere

262
00:24:33,471 --> 00:24:35,973
acum te trimit la Faraon

263
00:24:36,408 --> 00:24:38,452
ca să-mi aduci oamenii

264
00:24:38,476 --> 00:24:41,455
israeliții din Egipt

265
00:24:41,479 --> 00:24:43,348
cine sunt eu să merg la Faraon

266
00:24:43,915 --> 00:24:46,794
și cum aș putea
scoate pe Israel din Egipt

267
00:24:46,818 --> 00:24:50,822
Voi fi cu tine aici este semnul

268
00:24:51,223 --> 00:24:53,767
când scoți oamenii afară

269
00:24:53,791 --> 00:24:57,238
mie vă veți închina cu toții pe acest munte

270
00:24:57,262 --> 00:24:59,431
dacă mă duc la israeliți și spun

271
00:24:59,497 --> 00:25:01,733
Dumnezeul tatălui tău m-a trimis

272
00:25:01,866 --> 00:25:04,702
și îl întreabă cum îl cheamă

273
00:25:05,070 --> 00:25:06,314
ce ar trebui să le spun

274
00:25:06,338 --> 00:25:10,208
spune-le Eu Sunt Cine Sunt

275
00:25:10,875 --> 00:25:15,313
spune-le că Domnul Dumnezeul lui Avraam

276
00:25:15,413 --> 00:25:19,051
Isaac și Iacov te-au trimis

277
00:25:19,417 --> 00:25:23,397
acesta este numele meu pentru totdeauna, dar dacă o fac

278
00:25:23,421 --> 00:25:25,123
nu ma crede

279
00:25:26,291 --> 00:25:30,262
aruncă toiagul în mână pe pământ

280
00:25:41,873 --> 00:25:45,210
întinde mâna și apucă-l de coadă

281
00:25:55,187 --> 00:25:59,457
asta vor crede
că Dumnezeul lui Avraam

282
00:25:59,491 --> 00:26:02,860
Isaac și Iacov ți s-au arătat

283
00:26:03,128 --> 00:26:05,763
pune mâna în halat

284
00:26:11,903 --> 00:26:13,438
pune-l înapoi

285
00:26:16,374 --> 00:26:18,719
dacă nu cred primul semn

286
00:26:18,743 --> 00:26:20,445
vor crede pe al doilea

287
00:26:20,678 --> 00:26:22,656
iar dacă tot nu cred

288
00:26:22,680 --> 00:26:26,651
ia niște apă de la
Nile și turnați-l pe pământ

289
00:26:26,751 --> 00:26:29,263
iar apa se va transforma în sânge.

290
00:26:29,287 --> 00:26:31,932
Doamne, nu sunt un vorbitor bun

291
00:26:31,956 --> 00:26:34,792
Nu am fost niciodata am fost legat de limba

292
00:26:34,892 --> 00:26:36,937
Vorbesc încet și nu clar

293
00:26:36,961 --> 00:26:42,176
care a făcut gura oamenilor
care îi face capabili să vorbească

294
00:26:42,200 --> 00:26:46,004
auzi sau vezi, nu sunt eu?

295
00:26:46,138 --> 00:26:50,108
acum du-te te voi ajuta sa vorbesti

296
00:26:50,142 --> 00:26:53,511
si iti voi spune ce sa spui

297
00:26:55,347 --> 00:26:56,648
te rog Doamne

298
00:26:58,550 --> 00:26:59,951
trimite pe altcineva

299
00:27:01,153 --> 00:27:04,056
fratele tău Aaron poate vorbi bine

300
00:27:04,222 --> 00:27:07,292
este deja pe drum să te întâlnească

301
00:27:07,825 --> 00:27:10,462
el va vorbi cu oamenii pentru tine

302
00:27:10,828 --> 00:27:15,500
Vă voi ajuta pe amândoi să vorbiți
și să te învețe ce să faci

303
00:27:16,034 --> 00:27:18,736
luați acest toiag în mână

304
00:27:19,037 --> 00:27:22,107
îl vei folosi pentru a face minuni

305
00:27:32,050 --> 00:27:35,253
Bună dimineața iubirea mea te-ai trezit devreme.

306
00:27:41,559 --> 00:27:42,559
Moise

307
00:27:43,661 --> 00:27:47,399
vorbește cu mine, sunt încă soția ta.

308
00:27:51,869 --> 00:27:55,507
Am auzit de la Dumnezeu astăzi, tu ai auzit de la Dumnezeu

309
00:27:56,708 --> 00:27:59,744
te referi la Dumnezeul tău
tatăl Jethro mi-a spus despre

310
00:28:00,845 --> 00:28:04,749
singurul Dumnezeu adevărat viu bine atunci

311
00:28:05,883 --> 00:28:06,883
spune-mi

312
00:28:08,020 --> 00:28:09,421
ce a spus

313
00:28:12,824 --> 00:28:15,069
vrea să mă întorc în Egipt

314
00:28:15,093 --> 00:28:17,529
Egipt, dar nu poți

315
00:28:17,795 --> 00:28:21,976
aceasta este o moarte doresc ei
te va ucide la vedere

316
00:28:22,000 --> 00:28:26,138
atunci ăsta este un risc pentru care sunt
va trebui să ia Sefora

317
00:28:26,338 --> 00:28:28,840
cum poți fi atât de egoist Moise

318
00:28:30,075 --> 00:28:31,919
nu am un cuvânt de spus în această chestiune

319
00:28:31,943 --> 00:28:33,487
crezi ca vreau sa fac asta?

320
00:28:33,511 --> 00:28:35,947
Sunt un fugar căutat Zipporah

321
00:28:36,148 --> 00:28:37,925
Mă duc doar pentru că trebuie

322
00:28:37,949 --> 00:28:39,984
Eu sunt soția ta, Moise

323
00:28:40,918 --> 00:28:42,630
asta nu conteaza degeaba

324
00:28:42,654 --> 00:28:46,024
un om ar trebui să-i asculte
vocea soției peste vocea lui Dumnezeu

325
00:28:47,359 --> 00:28:49,003
ce vrei sa fac

326
00:28:49,027 --> 00:28:53,407
întoarce-te la Dumnezeu și te întreabă
a trimite pe altcineva sigur

327
00:28:53,431 --> 00:28:55,309
vei considera că ai o familie

328
00:28:55,333 --> 00:28:56,510
nu crezi că am încercat asta.

329
00:28:56,534 --> 00:28:59,913
Sefora ai cunoscut-o
Dumnezeul tău mai mult decât am

330
00:28:59,937 --> 00:29:02,974
spune-mi dacă îl cunoști
fii unul care să se răzgândească

331
00:29:05,643 --> 00:29:09,423
spune-mi asta dacă poți
spune cu adevărat că crezi

332
00:29:09,447 --> 00:29:12,650
nu este voia lui Dumnezeu
ca eu sa merg nu voi.

333
00:29:28,500 --> 00:29:30,602
Ți-am împachetat niște pâine pentru călătoria ta

334
00:29:31,569 --> 00:29:33,438
cât durează călătoria ta în Egipt

335
00:29:34,772 --> 00:29:36,808
va fi o călătorie de 20 de zile.

336
00:29:37,975 --> 00:29:41,379
Dumnezeu a spus că fratele meu Aaron este
pe drum să mă întâlnească pe drum.

337
00:29:43,115 --> 00:29:45,083
Îmi va fi dor de tine, Moise

338
00:29:47,419 --> 00:29:51,223
te rog fii atent nu te teme Sefora.

339
00:29:51,689 --> 00:29:53,525
Dumnezeu va fi cu mine.

340
00:29:54,092 --> 00:29:56,528
Voi trimite un mesaj când se termină

341
00:29:56,794 --> 00:29:59,497
și dacă nu primesc cuvânt

342
00:30:00,132 --> 00:30:03,068
atunci știi că te iubesc și am făcut tot ce am putut

343
00:31:23,515 --> 00:31:24,515
așteaptă

344
00:31:54,912 --> 00:31:56,148
o, tată

345
00:31:56,914 --> 00:31:59,184
de ce trebuie să mă lași aici în pace

346
00:31:59,451 --> 00:32:01,786
nu ești singur soțul meu

347
00:32:03,521 --> 00:32:06,324
mă ai, asta este adevărat

348
00:32:07,125 --> 00:32:10,304
dar tatăl unui bărbat ține
un loc special în inimă

349
00:32:10,328 --> 00:32:13,131
că nimeni nu-l poate umple pe Ramses

350
00:32:13,631 --> 00:32:18,270
tu ești faraon acum ar trebui
să te bucuri în loc să te plângi

351
00:32:18,303 --> 00:32:21,082
Mi-e teamă că nu sunt
gata să poarte acel titlu

352
00:32:21,106 --> 00:32:22,850
darămite să construiască un imperiu

353
00:32:22,874 --> 00:32:25,410
Imperiul este deja construit Ramses

354
00:32:25,777 --> 00:32:27,855
tot ce trebuie să faci este să-l extinzi

355
00:32:27,879 --> 00:32:29,823
mai mare decât ar fi putut tatăl tău vreodată

356
00:32:29,847 --> 00:32:31,483
ai grijă de limba ta femeie.

357
00:32:32,050 --> 00:32:34,619
Nu aș putea fi niciodată mai mare decât tatăl meu

358
00:32:35,387 --> 00:32:38,132
iartă-mă, știi ce vreau să spun.

359
00:32:38,156 --> 00:32:39,156
Ramses

360
00:32:40,058 --> 00:32:42,427
în loc să regreti absenţa tatălui tău

361
00:32:42,994 --> 00:32:47,065
găsi o modalitate de a imortaliza
imaginea și moștenirea lui

362
00:32:47,699 --> 00:32:49,367
poate ai dreptate.

363
00:32:49,934 --> 00:32:54,639
Voi ridica cea mai mare statuie
a tatălui meu cunoscut omului

364
00:32:55,107 --> 00:32:56,841
trimite după gărzile mele.

365
00:32:57,542 --> 00:33:00,578
Îi voi primi pe evrei
să lucrez la el imediat

366
00:33:00,612 --> 00:33:03,815
se va face așa cum porunci tu faraonului meu

367
00:33:28,106 --> 00:33:30,042
bună dimineața, Majestatea Voastră

368
00:33:32,810 --> 00:33:35,313
dormi bine cine esti?

369
00:33:35,513 --> 00:33:37,115
ce vrei cu mine.

370
00:33:37,949 --> 00:33:40,318
Nu am bani. Relaxează-te, Moise.

371
00:33:42,254 --> 00:33:43,755
Eu sunt Aaron

372
00:33:44,556 --> 00:33:46,924
fratele tău Aaron

373
00:33:47,792 --> 00:33:51,829
dar cum m-ai găsit
Dumnezeu m-a trimis să te cunosc.

374
00:33:52,664 --> 00:33:54,242
Te-am găsit în mijlocul deșertului

375
00:33:54,266 --> 00:33:55,909
pe jumătate moartă lângă cămila ta

376
00:33:55,933 --> 00:33:58,436
cămila mea este în regulă

377
00:33:59,404 --> 00:34:01,339
am leșinat amândoi de căldură

378
00:34:01,373 --> 00:34:03,517
oh, lasa-ma sa fiu mai specific

379
00:34:03,541 --> 00:34:06,911
erai pe jumătate mort, el era complet mort

380
00:34:07,045 --> 00:34:09,257
dar am scos de la el o haină frumoasă

381
00:34:09,281 --> 00:34:12,026
mi-ai jupuit cămila moartă

382
00:34:12,050 --> 00:34:13,361
pai cand spui asa

383
00:34:13,385 --> 00:34:17,189
sună groaznic, nu am putut
lasă-l să se piardă

384
00:34:17,389 --> 00:34:19,324
cu adevărat trebuie să fii fratele meu

385
00:34:19,691 --> 00:34:21,202
Te cunosc de cinci minute

386
00:34:21,226 --> 00:34:24,696
și deja primești
sub pielea mea la propriu

387
00:34:25,363 --> 00:34:26,363
Moise.

388
00:34:26,631 --> 00:34:31,103
Dumnezeu mi-a spus că ai nevoie de mine
ajuta la transmiterea unui mesaj oamenilor

389
00:34:31,169 --> 00:34:32,169
ce este.

390
00:34:32,670 --> 00:34:37,175
Am venit să eliberez poporul lui Dumnezeu.

391
00:34:38,876 --> 00:34:40,989
văd bine

392
00:34:41,013 --> 00:34:43,415
primul pas este să vorbești cu bătrânii

393
00:34:43,681 --> 00:34:46,418
nu poți merge înaintea lor arătând așa

394
00:34:54,626 --> 00:34:59,407
sunt adevărate zvonurile despre tine
l-a târât pe acel trădător înapoi în mijlocul nostru

395
00:34:59,431 --> 00:35:03,077
Moise nu este un trădător, ci fratele nostru

396
00:35:03,101 --> 00:35:05,413
și trebuie să-i arătăm puțin respect

397
00:35:05,437 --> 00:35:08,106
Îți sugerez să faci același lucru Aaron

398
00:35:08,540 --> 00:35:12,210
nu uita locul tau
Mă îngrijesc bine de locul meu

399
00:35:12,877 --> 00:35:17,382
de 400 de ani strigăm după eliberare

400
00:35:17,749 --> 00:35:19,860
timp de 400 de ani

401
00:35:19,884 --> 00:35:24,322
biciurile de piele ale egiptenilor
au lovit spatele fiilor noștri

402
00:35:24,822 --> 00:35:27,668
de 400 de ani ambiţiile părinţilor noştri

403
00:35:27,692 --> 00:35:29,837
au fost călcate în picioare
sub picioarele asupririi

404
00:35:29,861 --> 00:35:32,306
până în punctul în care poporul nostru
nu mai îndrăznesc să visezi

405
00:35:32,330 --> 00:35:36,868
visăm la promisiunea împlinită a lui Dumnezeu
că ne va trimite un izbăvitor

406
00:35:37,635 --> 00:35:39,613
dar acel moment nu a sosit încă

407
00:35:39,637 --> 00:35:41,415
acolo te inseli

408
00:35:41,439 --> 00:35:42,439
bătrân.

409
00:35:42,774 --> 00:35:45,219
Dumnezeu ne-a trimis un izbăvitor

410
00:35:45,243 --> 00:35:48,656
nu ai putea
adică trădătorul fugar

411
00:35:48,680 --> 00:35:50,415
te ascunzi în cortul tău

412
00:35:50,482 --> 00:35:51,482
Moise

413
00:35:51,916 --> 00:35:54,452
vino imediat fratele meu

414
00:36:08,366 --> 00:36:10,268
deci care este planul tau

415
00:36:10,735 --> 00:36:13,347
ai de gând să doar
mărşăluieşte în curtea lui Faraon

416
00:36:13,371 --> 00:36:15,473
și cere să fim eliberați

417
00:36:16,108 --> 00:36:18,152
tocmai acesta este planul

418
00:36:18,176 --> 00:36:19,677
prosti ha ha ha.

419
00:36:19,977 --> 00:36:22,356
Faraonul te va ucide la vedere

420
00:36:22,380 --> 00:36:24,358
nu are cum să cedeze

421
00:36:24,382 --> 00:36:26,118
este pur și simplu imposibil

422
00:36:27,319 --> 00:36:29,821
arată-le ce mi-ai arătat, Moise

423
00:36:42,600 --> 00:36:47,239
aceasta este vrăjitorie, nu este vrăjitorie

424
00:36:47,805 --> 00:36:51,209
este puterea tangibilă a lui Dumnezeu

425
00:36:52,810 --> 00:36:57,249
dacă asta te sperie sau
îi provoacă pe bătrânii de religie

426
00:36:57,615 --> 00:36:58,950
hai sa te avertizez

427
00:37:00,018 --> 00:37:02,020
inca nu ai vazut nimic

428
00:37:08,426 --> 00:37:09,694
este frumos

429
00:37:14,432 --> 00:37:16,834
seamănă exact cu el.

430
00:37:17,835 --> 00:37:20,414
Vreau să aibă o înălțime de 300 de picioare

431
00:37:20,438 --> 00:37:23,475
și vreau să fie finalizat înainte
tatăl meu este pus în mormântul lui

432
00:37:23,908 --> 00:37:26,678
ai 70 de zile 70 de zile.

433
00:37:27,345 --> 00:37:29,047
Faraon, asta e imposibil

434
00:37:29,347 --> 00:37:32,050
statuia nu va fi stabilă imposibil

435
00:37:33,851 --> 00:37:36,854
oh, cât disprețuiesc cuvântul ăsta

436
00:37:49,034 --> 00:37:50,968
cum să te slujesc faraon

437
00:37:51,303 --> 00:37:57,409
Vreau ca statuia tatălui meu să stea în picioare
300 de picioare înălțime

438
00:37:57,675 --> 00:38:02,980
acum ai 35 de zile
multumesc prietenului tau de pe podea

439
00:38:03,448 --> 00:38:04,916
acum spune-mi

440
00:38:05,517 --> 00:38:07,585
asta va fi imposibil

441
00:38:08,720 --> 00:38:10,122
nu Majestatea Voastră

442
00:38:10,455 --> 00:38:12,990
se va face așa cum porunciți

443
00:38:17,629 --> 00:38:22,100
trebuie să cerșesc pentru a obține o
pahar de vin în propriul meu palat

444
00:38:25,503 --> 00:38:27,939
iartă pătrunderea Maiestate

445
00:38:28,673 --> 00:38:31,052
ai un vizitator

446
00:38:31,076 --> 00:38:35,547
care îndrăznește să se prezinte la
Curtea faraonului neanunțată

447
00:38:35,647 --> 00:38:37,258
nu mi-a spus numele lui

448
00:38:37,282 --> 00:38:40,652
maiestatea voastră, dar el
pretinde că este fratele tău

449
00:38:41,353 --> 00:38:42,520
fratele meu

450
00:38:43,455 --> 00:38:45,057
trimite-l imediat.

451
00:38:50,128 --> 00:38:51,128
Moise

452
00:38:51,863 --> 00:38:55,400
fratele meu nenorocit, micuțul Ramses

453
00:38:55,867 --> 00:39:00,572
a trecut mult timp eu
ți-a spus să nu-mi spui așa

454
00:39:00,905 --> 00:39:04,809
dă-mi un motiv bun pentru mine
nu ar trebui să-ți tai limba ebraică

455
00:39:04,842 --> 00:39:09,047
ce zici de un pariu de dragul vremurilor vechi

456
00:39:10,582 --> 00:39:14,886
omori unul dintre oamenii mei abandonați
regatul meu și familia ta

457
00:39:14,952 --> 00:39:18,490
și l-a îngrijorat pe tatăl meu
până la moartea lui suflare

458
00:39:18,790 --> 00:39:21,935
ce ai putea sa-mi oferi

459
00:39:21,959 --> 00:39:24,196
pace și liniște faraon

460
00:39:25,130 --> 00:39:28,433
atâta timp cât te supui lui Dumnezeu
comandă porunca lui

461
00:39:29,734 --> 00:39:33,047
și care zeu dă o poruncă lui Faraon

462
00:39:33,071 --> 00:39:35,807
există un singur Dumnezeu adevărat viu

463
00:39:36,308 --> 00:39:38,843
Dumnezeul lui Avraam Isaac

464
00:39:38,943 --> 00:39:42,047
și pe Iacov, nu cunosc pe niciunul dintre acești oameni

465
00:39:42,314 --> 00:39:45,717
nici Dumnezeul tău tu deodată
Învățat despre în deșert

466
00:39:46,284 --> 00:39:50,722
foarte bine care este această poruncă Faraon

467
00:39:52,024 --> 00:39:53,858
lasa poporul meu sa plece

468
00:39:54,226 --> 00:39:59,131
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

469
00:40:00,932 --> 00:40:02,510
este un fel de glumă

470
00:40:02,534 --> 00:40:03,635
ha ha ha ha ha ha

471
00:40:04,502 --> 00:40:05,380
cu adevărat Moise

472
00:40:05,404 --> 00:40:08,506
ai devenit mai amuzant din cauza
ultimii 40 de ani

473
00:40:08,606 --> 00:40:11,276
Vă asigur că nu este o glumă Faraon

474
00:40:11,976 --> 00:40:15,889
și dacă nu accept pariul tău

475
00:40:15,913 --> 00:40:19,960
atunci vei fi martor
mâna puternică a lui Dumnezeu

476
00:40:19,984 --> 00:40:22,754
cuvintele tale sunt slabe și zadarnice Moise

477
00:40:23,055 --> 00:40:25,499
arată-mi puterea de
Dumnezeul tău invizibil

478
00:40:25,523 --> 00:40:29,227
dacă într-adevăr are vreunul așa cum vrei tu Faraon

479
00:40:30,162 --> 00:40:31,162
Aaron

480
00:40:32,864 --> 00:40:34,566
aruncă-ți toiagul

481
00:40:46,044 --> 00:40:49,781
aceasta este puterea mare
de Dumnezeul tău pe care îl pretindeți

482
00:40:51,783 --> 00:40:52,784
foarte bine.

483
00:40:54,752 --> 00:40:57,322
Jannes Jambres

484
00:40:57,889 --> 00:41:00,992
arată-i acestui ebraic cum arată puterea reală

485
00:41:51,476 --> 00:41:52,476
bine

486
00:41:53,711 --> 00:41:55,180
care este raspunsul tau

487
00:41:55,480 --> 00:41:59,384
Nu sunt impresionat de tine
proslăvit vierme cu dinți Moise

488
00:41:59,617 --> 00:42:02,987
n-ai făcut altceva decât
tulburați-mi liniștea mai degrabă decât să o dau

489
00:42:03,121 --> 00:42:05,190
dă-mi voie să-mi întorc favoarea

490
00:42:05,557 --> 00:42:07,635
spune-le poporului tău că din această zi

491
00:42:07,659 --> 00:42:09,503
volumul lor de muncă va fi dublat

492
00:42:09,527 --> 00:42:12,564
nu, oamenii tăi nu vor fi
dat paie pentru a face cărămizi

493
00:42:12,630 --> 00:42:15,343
trebuie să caute pe lor
dețin și găsesc acolo unde pot

494
00:42:15,367 --> 00:42:17,635
dar trebuie să-și îndeplinească totuși cota zilnică

495
00:42:17,802 --> 00:42:18,812
iar când se plâng

496
00:42:18,836 --> 00:42:21,715
Voi fi sigur că ei
să știi că este marele lor

497
00:42:21,739 --> 00:42:23,684
neînfricat conducător Moise

498
00:42:23,708 --> 00:42:26,087
ei trebuie să-i mulțumească să nu faci asta Ramses

499
00:42:26,111 --> 00:42:30,382
acum pleacă din ochi
înainte să am capul tău.

500
00:42:44,262 --> 00:42:50,035
Akiva, acesta era numele meu
fiu care a murit azi din cauza ta

501
00:42:50,402 --> 00:42:51,903
ce vrei sa spui prietene

502
00:42:52,270 --> 00:42:54,239
fiul meu a avut o afectiune cardiaca

503
00:42:54,272 --> 00:42:55,516
și din cauza amestecului tău

504
00:42:55,540 --> 00:42:57,109
munca noastră a fost dublată

505
00:42:57,575 --> 00:42:59,753
și-a luat ultima suflare în brațele mele

506
00:42:59,777 --> 00:43:01,589
Îmi pare atât de rău, fratele meu

507
00:43:01,613 --> 00:43:05,159
Eu nu sunt fratele tău, tu ești
să nu uit niciodată numele fiului meu

508
00:43:05,183 --> 00:43:06,684
sau te omor eu însumi

509
00:43:07,285 --> 00:43:09,887
spune numele lui spune-o

510
00:43:10,088 --> 00:43:11,489
spune-o Akiva.

511
00:43:13,425 --> 00:43:14,459
Akiva.

512
00:43:15,227 --> 00:43:16,994
nu voi uita niciodată

513
00:43:39,784 --> 00:43:40,529
bine eu

514
00:43:40,553 --> 00:43:44,656
pentru că cineva crede că lucrurile au mers destul de bine

515
00:43:45,057 --> 00:43:46,758
toate lucrurile luate în considerare.

516
00:43:47,659 --> 00:43:51,329
M-am prost eu
ar fi trebuit să vină niciodată.

517
00:43:52,597 --> 00:43:54,732
Mi-e dor de soția mea și de fiul meu

518
00:43:56,968 --> 00:43:59,137
uită-te la partea luminoasă a lui Moise

519
00:44:00,538 --> 00:44:02,016
nu am murit nu

520
00:44:02,040 --> 00:44:05,877
dar altcineva a făcut oameni
suferă din cauza acțiunilor mele

521
00:44:05,943 --> 00:44:08,080
Ar fi trebuit să rămân înăuntru
câmpurile cu oile mele

522
00:44:08,180 --> 00:44:11,849
Nu sunt lider și ce
face exact un conducător pe Moise

523
00:44:12,484 --> 00:44:13,485
abnegație

524
00:44:13,551 --> 00:44:16,488
lăsând în urmă confortul şi
plăcerea de a satisface nevoile altora.

525
00:44:19,091 --> 00:44:20,134
eu unul

526
00:44:20,158 --> 00:44:23,204
cred că Dumnezeu a făcut o alegere bună

527
00:44:23,228 --> 00:44:25,497
doar asta spui
pentru că ești fratele meu

528
00:44:25,563 --> 00:44:30,335
chiar dacă eu sunt, nu
fă-l mai puțin adevărat

529
00:44:32,304 --> 00:44:34,448
există o veche vorbă care spune

530
00:44:34,472 --> 00:44:37,609
mulți sunt chemați, dar doar câțiva sunt aleși

531
00:44:37,909 --> 00:44:39,977
de ce crezi că acesta este Moise

532
00:44:41,113 --> 00:44:43,581
pentru că doar unele dintre ele sunt speciale

533
00:44:44,816 --> 00:44:48,120
pentru că doar câțiva răspund la apel

534
00:44:49,121 --> 00:44:51,465
ești unul dintre acei puțini Moise

535
00:44:51,489 --> 00:44:52,489
ales.

536
00:44:53,225 --> 00:44:55,493
Trebuie să fi fost ales să eșuez

537
00:44:56,061 --> 00:44:58,996
ales să aducă rușine
și durere pentru poporul meu

538
00:44:59,064 --> 00:45:01,333
ai fost ales să fii eliberator

539
00:45:02,200 --> 00:45:04,102
unii dintre oameni te urăsc

540
00:45:04,302 --> 00:45:06,338
Adică te urăsc cu adevărat

541
00:45:08,540 --> 00:45:11,043
dar unii dintre ei au venit la mine

542
00:45:11,709 --> 00:45:14,746
și a exprimat cât de mult
sper ca le-ai dat.

543
00:45:18,550 --> 00:45:20,818
Te-am admirat mereu, Moise

544
00:45:21,853 --> 00:45:23,921
chiar și când eram băiat

545
00:45:24,756 --> 00:45:25,756
într-adevăr

546
00:45:26,458 --> 00:45:29,394
mă priveai crescând de departe

547
00:45:30,095 --> 00:45:31,339
dar trebuie să mărturisesc

548
00:45:31,363 --> 00:45:35,933
era greu să-l urmăresc pe Ramses cum crește
sus cu tine ca un frate în locul meu

549
00:45:36,268 --> 00:45:38,136
totuși aici suntem

550
00:45:39,071 --> 00:45:43,375
e amuzant cum pare Dumnezeu
iubesc făcând imposibilul posibil

551
00:45:43,641 --> 00:45:47,179
deci dacă Dumnezeu poate lucra a
miracol în viața mea și a ta

552
00:45:47,279 --> 00:45:51,149
de ce îl oprește
lucrând imposibilul pentru poporul său

553
00:45:51,516 --> 00:45:53,061
Am intrat direct în acela

554
00:45:53,085 --> 00:45:54,085
nu-i asa

555
00:45:54,986 --> 00:45:58,056
după cum văd eu, avem două opțiuni

556
00:45:58,856 --> 00:46:00,892
fie ne putem împacheta cortul

557
00:46:00,925 --> 00:46:03,761
mergeți pe căi separate sau ce

558
00:46:04,196 --> 00:46:06,698
putem înceta să ne sugem degetele mari

559
00:46:06,998 --> 00:46:10,435
și fiți oamenii credinței
Dumnezeu ne-a chemat să fim

560
00:46:11,269 --> 00:46:13,571
Am alergat toată viața

561
00:46:14,172 --> 00:46:16,508
este timpul să mă susțin

562
00:46:18,776 --> 00:46:20,612
atunci care este planul

563
00:46:21,379 --> 00:46:22,680
odihnește-te puțin

564
00:46:25,217 --> 00:46:27,585
mâine avem un început devreme

565
00:46:36,428 --> 00:46:39,673
ce frumoasa dimineata linistita

566
00:46:39,697 --> 00:46:42,634
este într-adevăr un faraon frumos

567
00:46:43,368 --> 00:46:45,137
ți-am cerut să vorbești

568
00:46:45,903 --> 00:46:48,140
taci și flutură evantaiul tău

569
00:46:48,773 --> 00:46:50,475
da maiestatea ta

570
00:46:51,976 --> 00:46:53,211
iartă-mă

571
00:47:01,819 --> 00:47:03,721
care este planul Moise

572
00:47:04,422 --> 00:47:06,124
doar așteaptă-mi indicația

573
00:47:06,824 --> 00:47:13,098
când îți spun întinde-ți toiagul
peste apă ce se va întâmpla

574
00:47:15,067 --> 00:47:16,634
doar așteaptă și vezi

575
00:47:18,736 --> 00:47:19,904
ai incredere in mine

576
00:47:22,240 --> 00:47:23,575
maiestatea voastră

577
00:47:24,576 --> 00:47:27,545
sunt doi bărbați în picioare
în iarba înaltă din față

578
00:47:28,080 --> 00:47:29,681
poate fi o ambuscadă

579
00:47:36,054 --> 00:47:38,956
asta nu este o ambuscadă Jannes

580
00:47:39,791 --> 00:47:44,896
asta este doar Moise si asta
Sclavul evreu despre care pretinde că este fratele său

581
00:47:45,297 --> 00:47:50,602
care este numele lui cred
numele lui este Aaron, Maiestatea Ta

582
00:47:51,836 --> 00:47:56,541
amintește-mi să-i spun soției mele
te-ai pus înapoi pe decojirea mazării

583
00:48:01,479 --> 00:48:03,281
iată că vine, pregătește-te

584
00:48:04,649 --> 00:48:07,752
pot face ceva pentru tine, Moise

585
00:48:08,186 --> 00:48:11,489
sau oamenii tăi doresc mai multă muncă

586
00:48:12,824 --> 00:48:15,560
acesta este chiar râul
mama ta m-a găsit în

587
00:48:16,028 --> 00:48:19,897
chiar râul care a purtat
sângele primilor fii născuți ai poporului meu

588
00:48:19,931 --> 00:48:22,776
și va duce și sângele tău

589
00:48:22,800 --> 00:48:27,405
dacă nu te oprești din chinuire
eu cu prezenta ta haha

590
00:48:27,539 --> 00:48:29,807
Te-am rugat cu bunăvoință Faraon

591
00:48:29,941 --> 00:48:33,845
V-am avertizat
dar alegi să nu asculți

592
00:48:33,878 --> 00:48:37,449
Voi lovi apa care este în Nil

593
00:48:37,782 --> 00:48:39,693
și se va transforma în sânge

594
00:48:39,717 --> 00:48:43,255
Moise îl primesc
foarte obosit de această șaradă

595
00:48:43,355 --> 00:48:47,925
du-te târă-te înapoi sub deșert
stâncă din care ai venit Aaron

596
00:48:48,460 --> 00:48:50,228
întinde-ți tija peste apă

597
00:49:23,495 --> 00:49:24,495
bine

598
00:49:25,663 --> 00:49:26,898
ce este

599
00:49:28,300 --> 00:49:32,304
este cu adevărat sânge?
cel mai vechi truc pe care îl știm

600
00:49:33,005 --> 00:49:37,509
acesta nu este un miracol doar
opera unui alt magician priceput

601
00:49:37,575 --> 00:49:39,377
auzi că Moise

602
00:49:39,577 --> 00:49:41,955
trucurile tale nu vor funcționa

603
00:49:41,979 --> 00:49:44,449
renunță și lasă-mă în pace

604
00:49:45,617 --> 00:49:47,785
vom vedea cât de încrezător ești

605
00:49:47,885 --> 00:49:50,464
când oamenii tăi se luptă
pentru a găsi apă potabilă

606
00:49:50,488 --> 00:49:52,090
pentru următoarele șapte zile

607
00:49:56,794 --> 00:49:58,063
inimi prețioase

608
00:49:58,763 --> 00:50:01,699
suntem în război

609
00:50:05,570 --> 00:50:07,072
dar în această bătălie

610
00:50:07,239 --> 00:50:12,277
vom arăta inamicului cum
poporul lui Dumnezeu luptă în luptele lor.

611
00:50:16,948 --> 00:50:19,560
M-am săturat de asta

612
00:50:19,584 --> 00:50:21,553
când ridică săbiile

613
00:50:21,819 --> 00:50:24,722
ne vom îndoi genunchii în rugăciune

614
00:50:27,525 --> 00:50:29,927
când ne lovesc spatele cu bice

615
00:50:30,162 --> 00:50:34,466
Dumnezeul nostru le va lovi pământul
cu urgii dar cu mâna ta

616
00:50:54,019 --> 00:50:56,030
când ne scuipă în față

617
00:50:56,054 --> 00:50:58,432
ne vom ridica glasul spre laudă

618
00:50:58,456 --> 00:51:01,093
iar Dumnezeul nostru va zgudui pământul

619
00:51:01,259 --> 00:51:02,294
o, Israel

620
00:51:02,627 --> 00:51:08,800
incurajeaza-te ca azi este a ta
ziua schimbării astăzi este exodul tău

621
00:51:45,470 --> 00:51:48,906
și dacă Faraonul încă nu este de acord

622
00:51:50,008 --> 00:51:53,978
oh, mă bazez pe faptul
că nu va face

623
00:52:08,126 --> 00:52:10,528
cât mai poate lua Faraonul din asta

624
00:52:12,064 --> 00:52:14,566
există o singură modalitate de a afla

625
00:52:15,933 --> 00:52:19,313
nu, nu voi nu

626
00:52:19,337 --> 00:52:22,874
răspunsul va fi întotdeauna nu

627
00:52:30,282 --> 00:52:34,286
mâine este ultima și ultima ciumă

628
00:52:35,253 --> 00:52:38,556
după acest faraon va
alunga-ne complet

629
00:52:38,723 --> 00:52:42,494
dar trebuie să te supui fiecăruia
învăţătura pe care a dat-o Domnul

630
00:52:42,727 --> 00:52:45,339
fiecare familie trebuie să aleagă un miel fără pată

631
00:52:45,363 --> 00:52:48,776
un an apoi mai departe
a 14-a zi a acestei luni

632
00:52:48,800 --> 00:52:50,135
trebuie să-l măcelăriți

633
00:52:57,009 --> 00:53:00,845
ia puţin din sânge şi
pictează-l pe cei doi stâlpi

634
00:53:00,945 --> 00:53:02,980
iar pe buiandrugul caselor voastre

635
00:53:09,021 --> 00:53:11,656
când vine noaptea închide-ți ușile

636
00:53:12,890 --> 00:53:15,327
pentru că vine spiritul morții

637
00:53:54,966 --> 00:53:59,337
în toiul nopții treci peste fiecare casă

638
00:53:59,571 --> 00:54:03,275
unde găsești semnul de sânge pe ușă

639
00:54:05,877 --> 00:54:12,517
dar unde nu se găsește Marcu
va intra și va doborî pe primul născut

640
00:54:13,085 --> 00:54:16,154
aceasta este sarcina care v-a fost încredințată

641
00:55:21,453 --> 00:55:22,820
toata lumea este bine

642
00:55:23,755 --> 00:55:25,723
a supraviețuit copilul tuturor

643
00:55:29,461 --> 00:55:33,207
nu trebuie să strigi eu
nici măcar nu au copii

644
00:55:33,231 --> 00:55:35,133
bate în ușa altcuiva

645
00:55:46,178 --> 00:55:47,345
fiul meu

646
00:55:48,180 --> 00:55:50,015
singurul meu fiu

647
00:55:50,948 --> 00:55:54,052
de ce m-au pedepsit zeii atât de amar

648
00:55:55,253 --> 00:55:58,656
toată lumea este în regulă să verifice vecinii tăi.

649
00:55:59,091 --> 00:56:01,893
Vreau să mă asigur
toată lumea este contabilizată

650
00:56:01,926 --> 00:56:04,629
dă-te din cale plecă din calea mea.

651
00:56:06,098 --> 00:56:08,466
Îl caut pe Moise

652
00:56:18,876 --> 00:56:20,578
ce scrie Moise.

653
00:56:27,085 --> 00:56:29,054
Faraonul a luat o decizie

654
00:56:37,529 --> 00:56:41,533
copiii lui Israel suntem liberi

655
00:56:45,503 --> 00:56:48,540
Doamne, în sfârșit s-a făcut

656
00:56:51,976 --> 00:56:55,513
astăzi va fi pentru totdeauna o zi de pomenire

657
00:56:55,580 --> 00:56:58,950
va fi o sărbătoare pentru fiecare generație

658
00:57:00,518 --> 00:57:05,657
aceasta este ziua în care Dumnezeu a îndepărtat
restricții asupra laudelor poporului său

659
00:57:10,362 --> 00:57:15,167
aceasta este ziua în care Dumnezeu a eliberat
poporul lui din robie

660
00:57:25,243 --> 00:57:27,655
inimi prețioase mă urmează

661
00:57:27,679 --> 00:57:30,282
urmează-mă urmează-mă

662
00:58:22,534 --> 00:58:24,569
uite apa

663
00:58:25,270 --> 00:58:26,838
suntem in sfarsit aici

664
00:58:31,509 --> 00:58:33,145
ce facem acum Moise.

665
00:58:34,712 --> 00:58:36,114
Nu-l cunosc pe Aaron

666
00:58:36,614 --> 00:58:38,350
ce vrei sa spui ca nu stii

667
00:58:38,416 --> 00:58:41,186
Adică, literalmente, nu știu.

668
00:58:41,686 --> 00:58:43,521
Nu m-am gândit atât de departe

669
00:58:46,091 --> 00:58:48,193
spune-mi ce să fac Moise.

670
00:58:50,228 --> 00:58:53,865
Am încredere că îi faci pe oameni să ia o pauză

671
00:58:54,132 --> 00:58:56,668
Trebuie să-i rog lui Dumnezeu călăuzirea Lui

672
00:59:07,745 --> 00:59:09,047
oh, Ramses

673
00:59:09,247 --> 00:59:12,960
uită-te la tine, nu pot suporta plânsul tău

674
00:59:12,984 --> 00:59:14,752
lasa-ma sa fiu femeie

675
00:59:15,453 --> 00:59:17,465
nu vezi că sunt îndurerat

676
00:59:17,489 --> 00:59:18,167
fiul meu

677
00:59:18,191 --> 00:59:23,504
Văd că permiteți
Evrei să-ți smulgă împărăția

678
00:59:23,528 --> 00:59:28,466
Nu am energie nici
grija de a-ți suporta sâcâiala

679
00:59:28,766 --> 00:59:33,638
lasa-ma in pace cat stai aici
plângând ceea ce este deja pierdut

680
00:59:33,938 --> 00:59:37,009
evreii scapă cu milioane

681
00:59:37,775 --> 00:59:39,777
ei nu scapă.

682
00:59:40,612 --> 00:59:43,448
Am ordonat să fie eliberați

683
00:59:44,349 --> 00:59:49,530
îmi spui că lași de bunăvoie
2,3 milioane de sclavi

684
00:59:49,554 --> 00:59:51,365
ieși pe ușa ta din față, da

685
00:59:51,389 --> 00:59:54,368
Am făcut, nu mai suport din asta

686
00:59:54,392 --> 00:59:57,205
Mi-am pierdut tatăl și acum fiul

687
00:59:57,229 --> 01:00:02,143
Nu mai pot stomac, nici nu pot
mai stomac de slăbiciunea ta.

688
01:00:02,167 --> 01:00:03,167
Ramses.

689
01:00:03,768 --> 01:00:06,780
Te-am văzut purtând un război
ego-ul cu așa-zisul tău frate

690
01:00:06,804 --> 01:00:08,106
timp de nouă luni

691
01:00:08,306 --> 01:00:11,676
M-am întrebat de ce nu l-ai ucis
la vedere, așa cum ar fi făcut-o tatăl tău

692
01:00:11,776 --> 01:00:14,612
acum văd că nu a fost din sentiment

693
01:00:15,413 --> 01:00:18,050
iti este frica de el frica.

694
01:00:20,252 --> 01:00:22,130
Faraonul nu se teme de nimeni

695
01:00:22,154 --> 01:00:23,564
în timp ce te îmbufnești în lacrimi

696
01:00:23,588 --> 01:00:26,500
evreii au împrumutat
50.000 de lire de aur și argint

697
01:00:26,524 --> 01:00:28,760
de la fecioarele lor şi
se îndreaptă spre deșert

698
01:00:28,993 --> 01:00:30,371
ne-au otrăvit apele

699
01:00:30,395 --> 01:00:32,540
ne-a ucis vitele ne-a distrus recoltele

700
01:00:32,564 --> 01:00:33,807
și ți-a ucis fiul

701
01:00:33,831 --> 01:00:36,701
când vei opri asta și
ridică-te și fii faraon

702
01:00:38,536 --> 01:00:42,840
adună-mi oamenii și carele deodată

703
01:00:51,849 --> 01:00:53,085
Dumnezeul meu.

704
01:00:53,785 --> 01:00:57,455
Sunt sigur că nu ai condus
noi aici pentru a ne lăsa blocați

705
01:00:58,156 --> 01:00:59,991
ce vrei sa fac

706
01:01:11,703 --> 01:01:16,941
taxa ucide pe fiecare dintre
ei nu lasă pe nimeni să scape

707
01:01:21,813 --> 01:01:24,182
încărcați atacul înainte

708
01:01:25,817 --> 01:01:28,020
Aaron vin.

709
01:01:28,986 --> 01:01:30,522
Ramses și armata lui.

710
01:01:36,861 --> 01:01:41,033
Doamne, te rog, nu-ți abandona poporul

711
01:02:23,641 --> 01:02:24,642
ține linia

712
01:02:37,655 --> 01:02:38,790
ce face

713
01:02:39,491 --> 01:02:40,992
și-a pierdut mințile

714
01:03:09,887 --> 01:03:11,323
veniți cu toții

715
01:03:12,024 --> 01:03:14,326
sau sa merg singur haha

716
01:03:14,626 --> 01:03:19,831
ai încredere prietenul meu
credință toți îl urmează pe Moise

717
01:03:28,140 --> 01:03:32,944
ei bine, nu sta doar acolo
ca un prost starnated ucide-i

718
01:04:23,761 --> 01:04:25,339
toată lumea este contabilizată

719
01:04:25,363 --> 01:04:27,565
dar egiptenii sunt aproape de peste

720
01:04:45,983 --> 01:04:47,061
închide oceanele

721
01:04:47,085 --> 01:04:48,586
gura

722
01:05:14,646 --> 01:05:18,583
suntem liberi da in sfarsit liberi.

723
01:06:06,698 --> 01:06:07,698
Moise.

724
01:06:14,972 --> 01:06:16,508
Ramses, fratele meu

725
01:06:18,176 --> 01:06:21,779
ți-ai permis încăpățânarea
să te îngreuneze până la mormânt

726
01:06:21,913 --> 01:06:23,381
ia inima Moise

727
01:06:24,149 --> 01:06:29,054
nu lăsa să-ți fie adus sufletul
jos într-un moment de victorie

728
01:06:29,121 --> 01:06:31,723
nu este ușor să pierzi
cineva pe care l-ai cunoscut cândva

729
01:06:32,224 --> 01:06:34,526
chiar dacă în cele din urmă te-ai despărțit.

730
01:06:35,027 --> 01:06:36,904
Simt că am pierdut un frate

731
01:06:36,928 --> 01:06:38,096
ai

732
01:06:38,896 --> 01:06:43,401
și ar trebui să te simți absolut
îngrozitor despre tine ce

733
01:06:43,535 --> 01:06:47,705
Ei bine, te comporți ca și cum acestea ar fi
cuvintele pe care voiai să le auzi

734
01:06:48,840 --> 01:06:50,542
uită-te în jurul tău, Moise

735
01:06:52,410 --> 01:06:54,412
nu ai pierdut un frate

736
01:06:54,779 --> 01:06:58,050
ai câștigat 600.000 de frați

737
01:06:58,983 --> 01:07:00,118
plus unu

738
01:07:01,753 --> 01:07:06,624
ei bine presupun ca este
ceva pentru care să fii recunoscător

739
01:07:08,193 --> 01:07:09,361
bine Moise

740
01:07:10,062 --> 01:07:12,030
liderul nostru neînfricat

741
01:07:12,797 --> 01:07:15,233
nu mai suntem sclavi

742
01:07:17,135 --> 01:07:18,836
spune-mi dragul meu frate

743
01:07:19,837 --> 01:07:21,139
ce urmează.

744
01:10:05,703 --> 01:10:06,738
Iosif

745
01:10:07,539 --> 01:10:13,054
vino repede am
ceva foarte special pentru tine

746
01:10:13,078 --> 01:10:15,046
nu vei intra
